Dictionnaire · verbe
farti
farti/ˈfar.ti/
farti est un verbe de l’espéranto qui signifie « aller, se porter ».
Sens
aller, se porter (santé)
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Aller. (« Fonctionner » en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu’un.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
allerse porter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti en bona aŭ malbona stato, rilate al la funkcioj de la organismo
- kiel vi fartas?
- kiel vi volas, amiko, respondis la soldato, fartu bone (vd adiaŭ)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfar.ti/
- Syllabes
- FAR·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fartracinefarto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | farti |
|---|---|
| présent | fartas |
| passé | fartis |
| futur | fartos |
| conditionnel | fartus |
| volitif | fartu |
| participe actif · en cours | fartanta |
| participe actif · accompli | fartinta |
| participe actif · sur le point de | fartonta |
Phrases d’exemple
- Vi pli bone fartas, ol mi.Vous vous portez mieux que moi. #429253
- Kiel fartas via pli juna fratino?Comment va ta petite sœur ? #438723
- Bonan tagon, Georges. Kiel vi fartas?Bonjour, Georges. Comment ça va ? #444748
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fare |
|---|---|
| Español | estar de salud |
| Português | passar (de saúde), andar, estar (bem ou mal de saúde) |
| Deutsch | sich befinden, sich fühlen, gehen (Befinden) |
| Polski | mieć się, miewać się, czuć się |
| Русский | чувствовать себя, поживать |
| Українська | матися, почувати себе, поживати |
| Nederlands | zich voelen |
| Čeština | dařit se, mít se, vést se |
| Slovenčina | mať sa |
| Magyar | érzi magát |
| 日本語 | ～の健康状態である |
| Română | simți se |
| Català | estar, anar |
| Bahasa Indonesia | menjalani hidup, membawa diri |
| Беларуская | мецца, пачувацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.