Esperantopedia

辞書 · 副詞

feliĉe

feliĉe/feˈli.tʃe/

公式語根 feliĉ-(Fundamento, 1905)

feliĉeは、「幸福に」を意味するエスペラントの副詞です。

意味

  1. 幸せに
  2. 幸運にも

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

幸福に

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 運良く, 幸いにも

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. En feliĉa maniero
    • ĉio restu tia, ni vivos tute feliĉe
    • kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
  2. Bonŝance, malbedaŭrinde, maldomaĝe
    • la puto […] estis feliĉe senakva kaj li falis sendifekta sur molan muskon
    • ĉio estus perdita, sed feliĉe la ĉasisto […] vidis ĉion per siaj penetremaj okuloj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/feˈli.tʃe/
音節
fe·LI·ĉe
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. feliĉ語根feliĉo
  2. e語尾副詞

例文

  • Feliĉe ili eskapis de la danĝero.幸いにも彼らは危険から逃れた。 #716637
  • Tomo aspektis tre feliĉe.トムはとても嬉しそうだった。 #2734781feliĉe: 幸せに
  • Feliĉe ne pluvas.幸い、雨は降っていない。 #12196978

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

feliĉ-

ほかの言語では

Englishhappily, luckily, fortunately
Españolfelizmente
Portuguêsfelizmente
Françaisheureusement, avec bonheur, d'heureuse manière, par bonheur
Deutschglücklich, zum Glück, glücklicherweise
Polskiszczęśliwie, na szczęście
Русскийсчастливо, удачно, к счастью, по счастью
Українськащасливо, на щастя
Nederlandsgelukkig
Magyarboldogan, szerencsésen
中文幸而
Catalàafortunadament, per sort
Беларускаяшчасьліва, удала, на шчасьце

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。