Esperantopedia

Dizionario · avverbio

feliĉe

feliĉe/feˈli.tʃe/

Radice ufficiale feliĉ- (Fundamento, 1905)

feliĉe è una parola dell’esperanto (avverbio) che significa «fortunatamente».

Significato

fortunatamentemeno male

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. En feliĉa maniero
    • ĉio restu tia, ni vivos tute feliĉe
    • kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
  2. Bonŝance, malbedaŭrinde, maldomaĝe
    • la puto […] estis feliĉe senakva kaj li falis sendifekta sur molan muskon
    • ĉio estus perdita, sed feliĉe la ĉasisto […] vidis ĉion per siaj penetremaj okuloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/feˈli.tʃe/
Sillabe
fe·LI·ĉe

Struttura della parola

  1. feliĉradicefeliĉo
  2. edesinenzaavverbio

Frasi di esempio

  • Mia vundo estas malaperanta rapide, feliĉe!Fortunatamente, la mia ferita sta guarendo rapidamente. #630109
  • Feliĉe tio estas ekster mia kompetento.Fortunatamente non è di mia competenza. #2184957
  • Feliĉe nun ĉio estas kiel antaŭe.Per fortuna ora è tutto come prima. #12051933feliĉe: meno male

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

feliĉ-

In altre lingue

Englishhappily, luckily, fortunately
Españolfelizmente
Portuguêsfelizmente
Françaisheureusement, avec bonheur, d'heureuse manière, par bonheur
Deutschglücklich, zum Glück, glücklicherweise
Polskiszczęśliwie, na szczęście
Русскийсчастливо, удачно, к счастью, по счастью
Українськащасливо, на щастя
Nederlandsgelukkig
Magyarboldogan, szerencsésen
中文幸而
日本語幸福に
Catalàafortunadament, per sort
Беларускаяшчасьліва, удала, на шчасьце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.