Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

feliĉe

feliĉe/feˈli.tʃe/

Racine officielle feliĉ- (Fundamento, 1905)

feliĉe est un adverbe de l’espéranto qui signifie « heureusement ».

Sens

  1. Heureusement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

heureusementavec bonheurd'heureuse manièrepar bonheurpar chance

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. En feliĉa maniero
    • ĉio restu tia, ni vivos tute feliĉe
    • kion ajn entreprenos tiu homo, li ĉiam feliĉe sukcesos
  2. Bonŝance, malbedaŭrinde, maldomaĝe
    • la puto […] estis feliĉe senakva kaj li falis sendifekta sur molan muskon
    • ĉio estus perdita, sed feliĉe la ĉasisto […] vidis ĉion per siaj penetremaj okuloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/feˈli.tʃe/
Syllabes
fe·LI·ĉe
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. feliĉracinefeliĉo
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • La mondo ridos, feliĉe sen mi.Le monde sourira, heureusement sans moi. #2375396
  • Feliĉe ŝi ne fariĝis mia bofratino.Heureusement qu'elle n'est pas devenue ma belle-sœur ! #2475093
  • Feliĉe estas lifto en nia hotelo.Heureusement, il y a un ascenseur dans notre hôtel. #3502438

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

feliĉ-

Dans d’autres langues

Englishhappily, luckily, fortunately
Españolfelizmente
Portuguêsfelizmente
Deutschglücklich, zum Glück, glücklicherweise
Polskiszczęśliwie, na szczęście
Русскийсчастливо, удачно, к счастью, по счастью
Українськащасливо, на щастя
Nederlandsgelukkig
Magyarboldogan, szerencsésen
中文幸而
日本語幸福に
Catalàafortunadament, per sort
Беларускаяшчасьліва, удала, на шчасьце

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.