feliĉa

Sens

heureux

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Heureux, chanceux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

avantageuxchanceuxcontentopportunpropice

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: heureuse

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Sentanta animan plenkontentecon
   • kvankam vi estas riĉa, mi dubas, ĉu vi estas feliĉa
   • se mi estus sana, mi estus feliĉa

   voir aussi: gaja, ĝoja, beata, ĉielo

2. Favorata de la sorto; sukcesanta, bonŝanca
   • feliĉa estas la homo, kiu ne iras laŭ konsilo de malpiuloj
   • feliĉa estas tiu, kies krimo estas pardonita

   voir aussi: beni, favori

3. Plenkontentiganta la animon
   • Marta venis el la regiono de feliĉa virina senscieco
   • dum vi parolis kun mia edzo, venis al mi en la kapon feliĉa penso

   voir aussi: ĉarma, rava, paradizo

4. Favora, sukcesa, bonokaza
   • feliĉan vojon! feliĉan vojaĝon!
   • Esperanto ne estas ankoraŭ en tia feliĉa stato, ke ĉiu povu nur tiri el ĝi profiton

   voir aussi: prospera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/feˈli.tʃa/

Syllabes

fe·LI·ĉa

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. feliĉracinefeliĉo
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi kredas, ke li estas feliĉa.Je crois qu'il est heureux. #425801
• Estu justa, kaj vi estos feliĉa.Sois juste, et tu seras heureux. #428897
• Feliĉa ĉe monludo, malfeliĉa ĉe amo.Heureux au jeu, malheureux en amour. #514681

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0