Dictionnaire · adjectif
beata
beata/beˈa.ta/
beata est un adjectif de l’espéranto qui signifie « béat ».
Sens
- Béatifique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
béatbienheureux (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bienheureux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tre feliĉa
- ho, kiom pli feliĉaj estas la frenezuloj, kiom beataj
- ĝis la alto de ĉi tiu beata sento – li diris, – povas leviĝi nur la vivanta kaj varma patriota koro
- Solene proklamita de la Eklezio kiel preskaŭsanktulo
- la papo deklaris Johanon 23an beata .
- [ŝi] fanfarone defias Diojn opiniante sin beata
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /beˈa.ta/
- Syllabes
- be·A·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- beatracinebeata
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | beata | beataj |
| complément d’objet (-n) | beatan | beatajn |
Mots de la même famille
beat-
- -a
beata
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | beatified |
|---|---|
| Español | beato |
| Deutsch | selig |
| Italiano | beato (agg.), beato (beatificato), beatificato |
| Polski | błogi, błogosławiony |
| Русский | блаженный, счастливый, безмятежный |
| Українська | блаженний, щасливий, безтурботний |
| Čeština | blažený, přešťastný |
| Slovenčina | blahoslavený, blažený |
| Magyar | üdvözült (boldog), boldog |
| 中文 | 幸福地 |
| 日本語 | 至福の |
| Català | beat (adj.), benaurat, beatificat |
| עברית | מבורך, מאושר |
| Беларуская | шчасьлівы, блажэнны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.