辞書 · 名詞
fingringo
fingringo/finˈɡrin.ɡo/
fingringoは、「指ぬき」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
指ぬき
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: シンブル, 指貫
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉapeto, en kiun kudrante oni enmetas la ekstremaĵon de fingro por ĝin ŝirmi
- „ĉu vi ne volas esti tiel afabla kaj sidiĝi en la fingringo de sinjorino via patrino?“ diris la malgranda muso
- [digitaloj] havas grandajn cilindrecajn florojn, en kiujn eblas ŝovi homan fingron [... iliaj] nomoj en aliaj lingvoj signifas „fingringo“, „fingringa herbo“ aŭ ion similan .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /finˈɡrin.ɡo/
- 音節
- fin·GRIN·go
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fingr語根fingro
- ing接尾辞ホルダー・台
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fingringo | fingringoj |
| 対格（-n） | fingringon | fingringojn |
関連語
fingr-
- -o -a
- -ing- ホルダー・台
fingringo
- -um- 不定の意味
- 複合語
piedfingro dikfingro mezfingro etfingro montrofingro ringofingro
ほかの言語では
| English | thimble |
|---|---|
| Español | dedal |
| Français | dé |
| Deutsch | Fingerhut |
| Italiano | ditale |
| Polski | naparstek |
| Русский | напёрсток |
| Українська | наперсток |
| Nederlands | vingerhoed |
| Čeština | náprstek |
| Slovenčina | náprstok |
| Magyar | gyűszű |
| 中文 | 扺针 |
| Български | напръстник |
| Svenska | fingerborg |
| Català | didal |
| فارسی | انگشتانه |
| Bahasa Indonesia | bidal, sarung jari, tudung jari |
| Беларуская | напарстак |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。