辞書 · 名詞
flustro
flustro/ˈflus.tro/
公式語根 flustr-（3. Oficiala Aldono, 1921）
flustroは、「ささやき」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
ささやき
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 囁き, 私語
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Mallaŭta parolo de flustranto
- lia parolado fariĝis flustro
- li ne povis aŭdi la flustron de la paro
- Parolmaniero, meza inter la voĉo kaj la spiro, kiu konsistas el daŭra bruero, produktata de la spirblovo, kiam ĝi frotas sed ne vibrigas la malfermatajn voĉkordojn.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈflus.tro/
- 音節
- FLUS·tro
語の構成
- flustr語根flustro
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | flustro | flustroj |
| 対格（-n） | flustron | flustrojn |
関連語
flustr-
- -o -i
flustro flustri
ほかの言語では
| Español | susurro, cuchicheo, murmuro |
|---|---|
| Français | chuchotement |
| Deutsch | Flüstern, Murmeln |
| Polski | szept, szmer |
| Русский | шёпот |
| Українська | шепіт, шепотіння, шарудіння, дзюрчання |
| Nederlands | het fluisteren |
| Čeština | šelest, šepot, šustění |
| Slovenčina | šelest, šepot |
| Magyar | súgás, suttogás |
| 中文 | 低声说话 |
| Беларуская | шэпт |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。