Dicionário · substantivo
flustro
flustro/ˈflus.tro/
Radical oficial flustr- (3. Oficiala Aldono, 1921)
flustro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «murmúrio».
Significado
murmúriosussurro
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Mallaŭta parolo de flustranto
- lia parolado fariĝis flustro
- li ne povis aŭdi la flustron de la paro
- Parolmaniero, meza inter la voĉo kaj la spiro, kiu konsistas el daŭra bruero, produktata de la spirblovo, kiam ĝi frotas sed ne vibrigas la malfermatajn voĉkordojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈflus.tro/
- Sílabas
- FLUS·tro
Estrutura da palavra
- flustrradicalflustro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | flustro | flustroj |
| objeto (-n) | flustron | flustrojn |
Frases de exemplo
- Mi aŭskultas la flustron de folioj velkantaj, kiujn balancas tenere spiro de Vento.Eu escuto o sussurro das folhas secas que um sopro de vento acaricia ternamente. #4917463
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
flustr-
- -o -i
flustro flustri
Em outros idiomas
| Español | susurro, cuchicheo, murmuro |
|---|---|
| Français | chuchotement |
| Deutsch | Flüstern, Murmeln |
| Polski | szept, szmer |
| Русский | шёпот |
| Українська | шепіт, шепотіння, шарудіння, дзюрчання |
| Nederlands | het fluisteren |
| Čeština | šelest, šepot, šustění |
| Slovenčina | šelest, šepot |
| Magyar | súgás, suttogás |
| 中文 | 低声说话 |
| 日本語 | ささやき |
| Беларуская | шэпт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.