Wörterbuch · Substantiv
flustro
flustro/ˈflus.tro/
Offizielle Wurzel flustr- (3. Oficiala Aldono, 1921)
flustro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Flüstern“.
Bedeutung
FlüsternMurmeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Geflüster, Wispern
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Mallaŭta parolo de flustranto
- lia parolado fariĝis flustro
- li ne povis aŭdi la flustron de la paro
- Parolmaniero, meza inter la voĉo kaj la spiro, kiu konsistas el daŭra bruero, produktata de la spirblovo, kiam ĝi frotas sed ne vibrigas la malfermatajn voĉkordojn.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈflus.tro/
- Silben
- FLUS·tro
Wortbildung
- flustrWurzelflustro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | flustro | flustroj |
| Akkusativ (-n) | flustron | flustrojn |
Beispielsätze
- Mi aŭdis vian flustron.Ich habe Sie flüstern hören. #7919478
- Mi aŭskultas la flustron de folioj velkantaj, kiujn balancas tenere spiro de Vento.Ich lausche dem Flüstern welkender Blätter, die ein Windhauch zärtlich wiegt. #4917463
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
flustr-
- -o -i
flustro flustri
In anderen Sprachen
| Español | susurro, cuchicheo, murmuro |
|---|---|
| Français | chuchotement |
| Polski | szept, szmer |
| Русский | шёпот |
| Українська | шепіт, шепотіння, шарудіння, дзюрчання |
| Nederlands | het fluisteren |
| Čeština | šelest, šepot, šustění |
| Slovenčina | šelest, šepot |
| Magyar | súgás, suttogás |
| 中文 | 低声说话 |
| 日本語 | ささやき |
| Беларуская | шэпт |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.