辞書 · 動詞
kontakti
kontakti/konˈtak.ti/
公式語根 kontakt-（1. Oficiala Aldono, 1909）
kontaktiは、「接触している」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
接触している
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 連絡する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Havi kontakton kun; intertuŝi
- kontakti ion, kun, al io
- kiam poeto presigas sian verkon, li ne kontaktas senpere kun la publiko
- Estigi kontakton inter si kaj alia objekto aŭ persono
- ŝi sendas al [Stano] nekrologojn kaj ĝeneralajn informojn, serĉas recenzontojn de libroj, laŭnecese kontaktas malfruantajn „recenzuntojn“
- mi kontaktas vin sen rezon', simple mi enuas, do mi rendevuas kun vi pere de telefon'
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /konˈtak.ti/
- 音節
- kon·TAK·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kontakt語根kontakto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kontakti |
|---|---|
| 現在 | kontaktas |
| 過去 | kontaktis |
| 未来 | kontaktos |
| 仮定法 | kontaktus |
| 命令法 | kontaktu |
| 能動分詞 · 進行中 | kontaktanta |
| 能動分詞 · 完了 | kontaktinta |
| 能動分詞 · これから | kontaktonta |
例文
- Tom povas kontakti Mary retpoŝte.トムは電子メールでメアリーと連絡を取ることができる。 #1366820
- Bonvolu kontakti min, kiam vi alvenas al Tokio.東京へいらっしゃったときは連絡してください。 #629957
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kontakt-
- -o -i
kontakti kontakto
- -il- 道具
- -ing- ホルダー・台
ほかの言語では
| English | contact |
|---|---|
| Español | contactar |
| Français | être en contact (avec), être en rapport (avec), contacter, prendre contact |
| Deutsch | Kontakt haben mit, berühren, Verbindung haben mit |
| Polski | kontaktować |
| Русский | контактировать, соприкасаться |
| Nederlands | contact hebben met |
| Čeština | dotýkat se, stýkat se |
| Slovenčina | dotýkať sa, stýkať sa |
| Magyar | érintkezik, kapcsolatban van |
| 中文 | 接洽 |
| Română | contacta |
| Беларуская | кантактаваць, датыкацца, зьвяртацца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。