Dictionnaire · verbe
kontakti
kontakti/konˈtak.ti/
Racine officielle kontakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kontakti est un verbe de l’espéranto qui signifie « être en contact ».
Sens
- Contacter, prendre contact, se mettre en contact, être en contact (avec), être en rapport (avec).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
être en rapport (avec)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Havi kontakton kun; intertuŝi
- kontakti ion, kun, al io
- kiam poeto presigas sian verkon, li ne kontaktas senpere kun la publiko
- Estigi kontakton inter si kaj alia objekto aŭ persono
- ŝi sendas al [Stano] nekrologojn kaj ĝeneralajn informojn, serĉas recenzontojn de libroj, laŭnecese kontaktas malfruantajn „recenzuntojn“
- mi kontaktas vin sen rezon', simple mi enuas, do mi rendevuas kun vi pere de telefon'
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈtak.ti/
- Syllabes
- kon·TAK·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kontaktracinekontakto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kontakti |
|---|---|
| présent | kontaktas |
| passé | kontaktis |
| futur | kontaktos |
| conditionnel | kontaktus |
| volitif | kontaktu |
| participe actif · en cours | kontaktanta |
| participe actif · accompli | kontaktinta |
| participe actif · sur le point de | kontaktonta |
Phrases d’exemple
- Mi kontaktos vin ekde mia alveno.Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai. #478834
- Okaze de krizo, kontaktu mian agenton.En cas d'urgence, contactez mon agent. #925133
- Mi nun ne povas kontakti lin.Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant. #1514744
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontakt-
- -o -i
kontakti kontakto
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ing- support, étui
Dans d’autres langues
| English | contact |
|---|---|
| Español | contactar |
| Deutsch | Kontakt haben mit, berühren, Verbindung haben mit |
| Polski | kontaktować |
| Русский | контактировать, соприкасаться |
| Nederlands | contact hebben met |
| Čeština | dotýkat se, stýkat se |
| Slovenčina | dotýkať sa, stýkať sa |
| Magyar | érintkezik, kapcsolatban van |
| 中文 | 接洽 |
| 日本語 | 接触している |
| Română | contacta |
| Беларуская | кантактаваць, датыкацца, зьвяртацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.