Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

kontakti

kontakti/konˈtak.ti/

Racine officielle kontakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kontakti est un verbe de l’espéranto qui signifie « être en contact ».

Sens

  1. Contacter, prendre contact, se mettre en contact, être en contact (avec), être en rapport (avec).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

être en rapport (avec)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Havi kontakton kun; intertuŝi
    • kontakti ion, kun, al io
    • kiam poeto presigas sian verkon, li ne kontaktas senpere kun la publiko
  2. Estigi kontakton inter si kaj alia objekto aŭ persono
    • ŝi sendas al [Stano] nekrologojn kaj ĝeneralajn informojn, serĉas recenzontojn de libroj, laŭnecese kontaktas malfruantajn „recenzuntojn“
    • mi kontaktas vin sen rezon', simple mi enuas, do mi rendevuas kun vi pere de telefon'

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/konˈtak.ti/
Syllabes
kon·TAK·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kontaktracinekontakto
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifkontakti
présentkontaktas
passékontaktis
futurkontaktos
conditionnelkontaktus
volitifkontaktu
participe actif · en courskontaktanta
participe actif · accomplikontaktinta
participe actif · sur le point dekontaktonta

Phrases d’exemple

  • Mi kontaktos vin ekde mia alveno.Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai. #478834
  • Okaze de krizo, kontaktu mian agenton.En cas d'urgence, contactez mon agent. #925133
  • Mi nun ne povas kontakti lin.Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant. #1514744

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kontakt-

Dans d’autres langues

Englishcontact
Españolcontactar
DeutschKontakt haben mit, berühren, Verbindung haben mit
Polskikontaktować
Русскийконтактировать, соприкасаться
Nederlandscontact hebben met
Češtinadotýkat se, stýkat se
Slovenčinadotýkať sa, stýkať sa
Magyarérintkezik, kapcsolatban van
中文接洽
日本語接触している
Românăcontacta
Беларускаякантактаваць, датыкацца, зьвяртацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.