Dictionnaire · verbe
kontaktigi
kontaktigi/kon.takˈti.ɡi/
Racine officielle kontakt- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kontaktigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « mettre en contact ».
Sens
mettre en contact
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estigi kontakton inter du objektoj aŭ personoj
- kontaktigi elektrajn dratojn
- ŝi kontaktigas la negrandan telerforman laŭtparolilon [al la radio-ricevilo]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kon.takˈti.ɡi/
- Syllabes
- kon·tak·TI·gi
Structure du mot
- kontaktracinekontakto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | kontaktigi |
|---|---|
| présent | kontaktigas |
| passé | kontaktigis |
| futur | kontaktigos |
| conditionnel | kontaktigus |
| volitif | kontaktigu |
| participe actif · en cours | kontaktiganta |
| participe actif · accompli | kontaktiginta |
| participe actif · sur le point de | kontaktigonta |
Phrases d’exemple
- Li kontaktigis min kun la homrabintoj.Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs. #509336
- Bonvolu kontaktigi min kun doktoro White.Veuillez me mettre en communication avec le Docteur White s'il vous plaît. #3078985
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kontakt-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
kontaktigi
- -iĝ- devenir
- -il- outil
- -ing- support, étui
Dans d’autres langues
| Deutsch | kontaktieren, berühren, Verbindung aufnehmen |
|---|---|
| Polski | skomunikować |
| Русский | установить контакт |
| Nederlands | contact leggen met |
| Čeština | kontaktovat, navazovat styk, navázat, spojit |
| Slovenčina | kontaktovať, naviazať, spojiť |
| Magyar | érintkezésbe hoz, összekapcsol |
| 中文 | 建立联系 |
| 日本語 | 接触させる |
| Română | comunica |
| Беларуская | наладжваць кантакт, злучаць (правады) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.