Esperantopedia

辞書 · 名詞

laŭteco

laŭteco/lawˈte.tso/

公式語根 laŭt-(Fundamento, 1905)

laŭtecoは、「音量」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

音量声量ボリューム

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. La eco de io laŭta; la grado kion laŭta io estas
    • ili senĉese hurladis, nur ĝia laŭteco variis
    • antaŭ granda publiko la meza laŭteco ne estas sama, kiel en salono malgranda

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/lawˈte.tso/
音節
laŭ·TE·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. laŭt語根laŭta
  2. ec接尾辞性質・〜さ
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格laŭtecolaŭtecoj
対格(-n)laŭteconlaŭtecojn

例文

  • Malpliigu la laŭtecon, mi petas.ボリュームを下げてください。 #3263417
  • Bonvolu malpliigi la laŭtecon.音量を下げてください。 #1498140

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

laŭt-

ほかの言語では

Englishvolume
Françaisvolume (sonore)
DeutschLautstärke
Беларускаягучнасьць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。