Dictionnaire · nom
laŭteco
laŭteco/lawˈte.tso/
Racine officielle laŭt- (Fundamento, 1905)
laŭteco est un nom de l’espéranto qui signifie « volume ».
Sens
- Volume sonore, intensité du son.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
volume (sonore)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: volume
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La eco de io laŭta; la grado kion laŭta io estas
- ili senĉese hurladis, nur ĝia laŭteco variis
- antaŭ granda publiko la meza laŭteco ne estas sama, kiel en salono malgranda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /lawˈte.tso/
- Syllabes
- laŭ·TE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- laŭtracinelaŭta
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | laŭteco | laŭtecoj |
| complément d’objet (-n) | laŭtecon | laŭtecojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi povus malaltigi la laŭtecon?Pourriez-vous baisser le volume ? #1553641
- Malaltigu la laŭtecon, mi petas.Baissez le volume, je vous prie. #572566
- Malpliigu la laŭtecon, mi petas.Baisse le volume, s'il te plait. #3263417
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
laŭt-
- -a -e
- -ec- qualité, -té
laŭteco
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.