辞書 · 名詞
legato
legato/leˈɡa.to/
公式語根 legat-（2. Oficiala Aldono, 1919）
legatoは、「教皇特使」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
教皇特使
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Altranga ekleziulo komisiita por reprezenti la papon en ia difinita okazo
- Sur lia brusto brilis oraj leonkapoj, […] ⫽ purpura mantelo pendis de lia maldekstra ŝultro, ⫽ Li estis legato
- papa legato aŭ legato de la Roma Pontifiko, estas sendito de la papo, lia stabila reprezentato ĉe propraj lokaj eklezioj aŭ ĉe ŝtataj aŭtoritatoj .
- Voĉa aŭ muzikila sonigo, kiu ligas la sinsekvajn tonojn kun kontinua efekto
- la malo de legato estas stakato, alian funkcion havas ligaturo: ĝi ligas sinsekvajn tonojn de sama tonalto al longa tono .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /leˈɡa.to/
- 音節
- le·GA·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- legat語根legato
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | legato | legatoj |
| 対格（-n） | legaton | legatojn |
ほかの言語では
| English | legate |
|---|---|
| Português | legado (rel.) |
| Français | légat, legato |
| Deutsch | Legat, päpstlicher Gesandter, Legato |
| Italiano | legato |
| Polski | legat (papieski), legato |
| Русский | легат, легато |
| Українська | леґат, папський посол |
| Nederlands | pauselijk gezant, legato |
| Čeština | legát, papežský vyslanec |
| Slovenčina | pápežský vyslanec |
| Magyar | pápai követ, legátus, legato, kötött előadásmód |
| Română | legat papal, legato |
| Беларуская | легат, легата |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。