Dictionnaire · nom
legato
legato/leˈɡa.to/
Racine officielle legat- (2. Oficiala Aldono, 1919)
legato est un nom de l’espéranto qui signifie « légat ».
Sens
légatlegato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Altranga ekleziulo komisiita por reprezenti la papon en ia difinita okazo
- Sur lia brusto brilis oraj leonkapoj, […] ⫽ purpura mantelo pendis de lia maldekstra ŝultro, ⫽ Li estis legato
- papa legato aŭ legato de la Roma Pontifiko, estas sendito de la papo, lia stabila reprezentato ĉe propraj lokaj eklezioj aŭ ĉe ŝtataj aŭtoritatoj .
- Voĉa aŭ muzikila sonigo, kiu ligas la sinsekvajn tonojn kun kontinua efekto
- la malo de legato estas stakato, alian funkcion havas ligaturo: ĝi ligas sinsekvajn tonojn de sama tonalto al longa tono .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /leˈɡa.to/
- Syllabes
- le·GA·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- legatracinelegato
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | legato | legatoj |
| complément d’objet (-n) | legaton | legatojn |
Dans d’autres langues
| English | legate |
|---|---|
| Português | legado (rel.) |
| Deutsch | Legat, päpstlicher Gesandter, Legato |
| Italiano | legato |
| Polski | legat (papieski), legato |
| Русский | легат, легато |
| Українська | леґат, папський посол |
| Nederlands | pauselijk gezant, legato |
| Čeština | legát, papežský vyslanec |
| Slovenčina | pápežský vyslanec |
| Magyar | pápai követ, legátus, legato, kötött előadásmód |
| 日本語 | 教皇特使 |
| Română | legat papal, legato |
| Беларуская | легат, легата |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.