辞書 · 名詞
malsanhistorio
malsanhistorio/mal.san.his.toˈri.o/
公式語根 histori-（Fundamento, 1905）
malsanhistorioは、「病歴」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
病歴
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Kolekto de informoj pri la pasintaj malsanoj de paciento, helpo al diagnozo
- oni devas tre atente ekzameni la malsanhistorion kaj la unuopajn simptomojn
- en liaj manoj aperis iuj paperoj kaj libroj, — ĉu ĝi estas via malsanhistorio ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.san.his.toˈri.o/
- 音節
- mal·san·his·to·RI·o
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malsanhistorio | malsanhistorioj |
| 対格（-n） | malsanhistorion | malsanhistoriojn |
関連語
histori-
- -o -a
- -ist- 専門家・〜主義者
- pra- 原始・ひい〜
- 複合語
malsanhistorio antaŭhistorio vivhistorio
ほかの言語では
| English | medical record, health record |
|---|---|
| Español | historial médico, anamnesis (medicina) |
| Français | anamnèse (médecine) |
| Deutsch | Krankengeschichte, Krankenakte, Anamnese |
| Italiano | anamnesi |
| Polski | historia choroby, karta choroby |
| Nederlands | medische geschiedenis, medisch dossier |
| 中文 | 病史 |
| Bahasa Indonesia | anamnesis, riwayat kesehatan, rekam medis |
| Беларуская | гісторыя хваробы |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。