Dictionnaire · nom
malsanhistorio
malsanhistorio/mal.san.his.toˈri.o/
Racine officielle histori- (Fundamento, 1905)
malsanhistorio est un nom de l’espéranto qui signifie « anamnèse ».
Sens
- Anamnèse.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
anamnèse (médecine)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kolekto de informoj pri la pasintaj malsanoj de paciento, helpo al diagnozo
- oni devas tre atente ekzameni la malsanhistorion kaj la unuopajn simptomojn
- en liaj manoj aperis iuj paperoj kaj libroj, — ĉu ĝi estas via malsanhistorio ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.san.his.toˈri.o/
- Syllabes
- mal·san·his·to·RI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malsanhistorio | malsanhistorioj |
| complément d’objet (-n) | malsanhistorion | malsanhistoriojn |
Mots de la même famille
histori-
- -o -a
- -ist- métier, adepte
- pra- arrière-, primitif
- mots composés
malsanhistorio antaŭhistorio vivhistorio
Dans d’autres langues
| English | medical record, health record |
|---|---|
| Español | historial médico, anamnesis (medicina) |
| Deutsch | Krankengeschichte, Krankenakte, Anamnese |
| Italiano | anamnesi |
| Polski | historia choroby, karta choroby |
| Nederlands | medische geschiedenis, medisch dossier |
| 中文 | 病史 |
| 日本語 | 病歴 |
| Bahasa Indonesia | anamnesis, riwayat kesehatan, rekam medis |
| Беларуская | гісторыя хваробы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.