historio

Sens

histoire

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Histoire (événements vécus par un peuple ou un individu).
2. Histoire (science humaine qui étudie le passé).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

histoire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: historique

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Tuto aŭ parto de la okazaĵoj, kiujn travivis la homaro tra la tempo
   • antikva historio
   • la historio de la filozofio

   voir aussi: antikveco, epoko

2. Scienca prezento pri historio
   • la universitato posedis […] fakultaton de matematiko, de historio, de literaturo
   • multaj jam entreprenis aranĝi historion pri la faktoj, kiuj estas konstatitaj inter ni
3. Rakonta prezento de memorindaj okazaĵoj realaj aŭ fikciaj
   • li rakontis al mi historion tute nekredeblan
   • jen estas la historio de Noa: Noa estis homo virta kaj senmakula […]

   voir aussi: kroniko

4. Tuto de la sinsekvaj statoj de iu ŝanĝiĝanta afero
   • la historion de la vorto „vipuro“ mi nun jam bone ne memoras
   • historio de redaktoj

   voir aussi: evoluo, procezo, protokolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/his.toˈri.o/

Syllabes

his·to·RI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. historiracinehistorio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi scivolis, ĉu ŝia historio veras.Je me suis demandé si son histoire était vraie. #437943
• Ŝia historio ne povas esti vera.Son histoire ne peut pas être vraie. #437945
• Li instruis historion en la lernejo.Il enseignait l'histoire à l'école. #446190

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0