辞書 · 名詞
marmelado
marmelado/mar.meˈla.do/
公式語根 marmelad-（1. Oficiala Aldono, 1909）
marmeladoは、「マーマレード」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
マーマレードジャム
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Konfitaĵo el fruktoj kuiritaj kun sukero sufiĉe longe, por ke ili konsistigu densan kaĉon
- la tajloreto, prenis panon el la ŝranko, tranĉis pecon tra la tuta bulo kaj surŝmiris la marmeladon
- fruktaĵoj, kiel ekzemple fruktoj sekigitaj, fruktaj gelatenoj, marmeladoj, konfitaĵoj, fruktaj sukoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mar.meˈla.do/
- 音節
- mar·me·LA·do
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- marmelad語根marmelado
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | marmelado | marmeladoj |
| 対格（-n） | marmeladon | marmeladojn |
例文
- Mi anstataŭigas mielon per marmelado.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。 #1696869
- Mi uzas mielon anstataŭ marmelado.私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。 #9042936
- Mi lekis la marmeladon.そのジャムをちょっとなめてみた。 #951925
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | marmelade, jam |
|---|---|
| Español | mermelada, jalea |
| Português | geléia de frutas |
| Français | confiture (marmelade), marmelade |
| Deutsch | Marmelade |
| Polski | marmolada |
| Русский | мармелад |
| Українська | мармелад |
| Nederlands | marmelade, moes, jam |
| Čeština | marmeláda |
| Slovenčina | džem, lekvár |
| Magyar | lekvár |
| Türkçe | reçel |
| 中文 | 果酱 |
| Română | marmeladă |
| Български | мармалад |
| Svenska | marmelad |
| Català | melmelada, compota, confitura |
| فارسی | مربا، مارمالاد |
| Bahasa Indonesia | selai |
| Беларуская | мармэляд |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。