辞書 · 動詞
masaĝi
masaĝi/maˈsa.dʒi/
公式語根 masaĝ-（1. Oficiala Aldono, 1909）
masaĝiは、「マッサージする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
マッサージする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Premi, knedi precipe per manoj sur artikoj kaj muskoloj por kuracaj aŭ ripozigaj celoj
- (poezie) post rapida tempopaso postrestas nur senviva maso: masaĝo
- libron pri Yumeiho[-]masaĝo mi serbigis .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /maˈsa.dʒi/
- 音節
- ma·SA·ĝi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- masaĝ語根masaĝo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | masaĝi |
|---|---|
| 現在 | masaĝas |
| 過去 | masaĝis |
| 未来 | masaĝos |
| 仮定法 | masaĝus |
| 命令法 | masaĝu |
| 能動分詞 · 進行中 | masaĝanta |
| 能動分詞 · 完了 | masaĝinta |
| 能動分詞 · これから | masaĝonta |
例文
- Tomo ĉiuvespere masaĝas la piedojn de Manjo.トムは毎晩マリアの足をマッサージしてあげている。 #5804815
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
masaĝ-
- -o -i
masaĝi masaĝo
ほかの言語では
| English | massage |
|---|---|
| Español | dar masaje, dar un masaje, masajear |
| Français | masser |
| Deutsch | massieren |
| Polski | masować |
| Русский | массировать, массажировать |
| Українська | масажувати, робити масаж |
| Nederlands | masseren |
| Slovenčina | masírovať |
| Magyar | masszíroz, gyúr |
| 中文 | 按摩 |
| Català | fer un massatge |
| Беларуская | масажаваць, масіраваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。