Dicionário · verbo
masaĝi
masaĝi/maˈsa.dʒi/
Radical oficial masaĝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
masaĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «massagear».
Significado
massagearmassajar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Premi, knedi precipe per manoj sur artikoj kaj muskoloj por kuracaj aŭ ripozigaj celoj
- (poezie) post rapida tempopaso postrestas nur senviva maso: masaĝo
- libron pri Yumeiho[-]masaĝo mi serbigis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /maˈsa.dʒi/
- Sílabas
- ma·SA·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- masaĝradicalmasaĝo
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | masaĝi |
|---|---|
| presente | masaĝas |
| passado | masaĝis |
| futuro | masaĝos |
| condicional | masaĝus |
| imperativo | masaĝu |
| particípio ativo · em andamento | masaĝanta |
| particípio ativo · concluído | masaĝinta |
| particípio ativo · iminente | masaĝonta |
Frases de exemplo
- Venu ĉi tien. Mi masaĝos vin.Venha aqui. Eu lhe farei uma massagem. #6447124
- Alveninte hejmen, mi tuj demetas la ŝuojn kaj masaĝas miajn piedojn.Chegando em casa, imediatamente tiro os sapatos e massageio meus pés. #5020087
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
masaĝ-
- -o -i
masaĝi masaĝo
Em outros idiomas
| English | massage |
|---|---|
| Español | dar masaje, dar un masaje, masajear |
| Français | masser |
| Deutsch | massieren |
| Polski | masować |
| Русский | массировать, массажировать |
| Українська | масажувати, робити масаж |
| Nederlands | masseren |
| Slovenčina | masírovať |
| Magyar | masszíroz, gyúr |
| 中文 | 按摩 |
| 日本語 | マッサージする |
| Català | fer un massatge |
| Беларуская | масажаваць, масіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.