Dictionnaire · verbe
masaĝi
masaĝi/maˈsa.dʒi/
Racine officielle masaĝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
masaĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « masser ».
Sens
- Masser. (Pétrir avec les mains.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
masser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Premi, knedi precipe per manoj sur artikoj kaj muskoloj por kuracaj aŭ ripozigaj celoj
- (poezie) post rapida tempopaso postrestas nur senviva maso: masaĝo
- libron pri Yumeiho[-]masaĝo mi serbigis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /maˈsa.dʒi/
- Syllabes
- ma·SA·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- masaĝracinemasaĝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | masaĝi |
|---|---|
| présent | masaĝas |
| passé | masaĝis |
| futur | masaĝos |
| conditionnel | masaĝus |
| volitif | masaĝu |
| participe actif · en cours | masaĝanta |
| participe actif · accompli | masaĝinta |
| participe actif · sur le point de | masaĝonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi masaĝis al li la dorson.Elle lui massa le dos. #3319027
- Li masaĝis al ŝi la dorson.Il lui a massé le dos. #3319034
- Venu ĉi tien. Mi masaĝos vin.Viens par ici. Je vais te faire un massage. #6447124
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
masaĝ-
- -o -i
masaĝi masaĝo
Dans d’autres langues
| English | massage |
|---|---|
| Español | dar masaje, dar un masaje, masajear |
| Deutsch | massieren |
| Polski | masować |
| Русский | массировать, массажировать |
| Українська | масажувати, робити масаж |
| Nederlands | masseren |
| Slovenčina | masírovať |
| Magyar | masszíroz, gyúr |
| 中文 | 按摩 |
| 日本語 | マッサージする |
| Català | fer un massatge |
| Беларуская | масажаваць, масіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.