Wörterbuch · Verb
masaĝi
masaĝi/maˈsa.dʒi/
Offizielle Wurzel masaĝ- (1. Oficiala Aldono, 1909)
masaĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „massieren“.
Bedeutung
massieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Premi, knedi precipe per manoj sur artikoj kaj muskoloj por kuracaj aŭ ripozigaj celoj
- (poezie) post rapida tempopaso postrestas nur senviva maso: masaĝo
- libron pri Yumeiho[-]masaĝo mi serbigis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /maˈsa.dʒi/
- Silben
- ma·SA·ĝi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- masaĝWurzelmasaĝo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | masaĝi |
|---|---|
| Präsens | masaĝas |
| Präteritum | masaĝis |
| Futur | masaĝos |
| Konditional | masaĝus |
| Imperativ (Volitiv) | masaĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | masaĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | masaĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | masaĝonta |
Beispielsätze
- Ŝi masaĝis al li la dorson.Sie massierte seinen Rücken. #3319027
- Li masaĝis al ŝi la dorson.Er massierte ihr den Rücken. #3319034
- Ĉu vi igis iun masaĝi vin?Haben Sie sich massieren lassen? #3496265
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
masaĝ-
- -o -i
masaĝi masaĝo
In anderen Sprachen
| English | massage |
|---|---|
| Español | dar masaje, dar un masaje, masajear |
| Français | masser |
| Polski | masować |
| Русский | массировать, массажировать |
| Українська | масажувати, робити масаж |
| Nederlands | masseren |
| Slovenčina | masírovať |
| Magyar | masszíroz, gyúr |
| 中文 | 按摩 |
| 日本語 | マッサージする |
| Català | fer un massatge |
| Беларуская | масажаваць, масіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.