Esperantopedia

辞書 · 形容詞

negativa

negativa/ne.ɡaˈti.va/

公式語根 negativ-(2. Oficiala Aldono, 1919)

negativaは、「消極的な」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

  1. 否定の、否定的な、消極的な。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

消極的な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 否定の, 否定的な

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Malkonfirma
    • Jacques Bardoux alvenis kun la instrukcio ekspluati la negativan respondon de la Komisiono pri Intelekta Kunlaborado por „definitive elpuŝi Esperanton“
    • la baza biblia sinteno al interezo estas negativa laŭ la malnova testamento: „se vi pruntedonos monon al iu […], ne metu sur lin procentojn“ .

    参照: nea, nega

  2. Malfavora, malaproba, malbona
    • ĉu […] vi parolis pri diversaj negativaj flankoj, por igi la disputojn pli viglaj?
    • tiuj provoj estas kondamnitaj al senduba malsukceso, kvankam provizore, sub la premo de la politika potenco, ili povas havi kelkajn rezultojn – negativajn kompreneble

    対義語: aproba, favora

  3. Inversa de pozitiva.
  4. Indikanta maleston de io serĉata
    • kian rezulton donis la parafina testo […]? ― la rezulto estas negativa .
  5. La malo de elektre pozitiva; malpozitiva
    • la pozitiva klemo de pilo.
  6. Rilata al fota negativo; malpozitiva
    • fotografisto prezentas du pozitivajn provojn de sama negativa kliŝaĵo .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ne.ɡaˈti.va/
音節
ne·ga·TI·va
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. negativ語根negativa
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格negativanegativaj
対格(-n)negativannegativajn

ほかの言語では

Portuguêsnegativo
Françaisnégatif
Deutschnegativ
Polskiprzeczący, odmowny, negatywny
Русскийотрицательный, негативный
Українськанеґативний, від’ємний
Nederlandsnegatief
Češtinanegativní, záporný
Slovenčinabezvýsledný, negatívny, záporný
Magyarnegatív (fotó), nemleges, negatív, visszautasító
中文否定
Svenskanegativ
Ελληνικάαρνητικός
Беларускаянэгатыўны, адмоўны

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。