negativa

Bedeutung

negativ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Malkonfirma
   • Jacques Bardoux alvenis kun la instrukcio ekspluati la negativan respondon de la Komisiono pri Intelekta Kunlaborado por „definitive elpuŝi Esperanton“
   • la baza biblia sinteno al interezo estas negativa laŭ la malnova testamento: „se vi pruntedonos monon al iu […], ne metu sur lin procentojn“ .

   siehe auch: nea, nega

2. Malfavora, malaproba, malbona
   • ĉu […] vi parolis pri diversaj negativaj flankoj, por igi la disputojn pli viglaj?
   • tiuj provoj estas kondamnitaj al senduba malsukceso, kvankam provizore, sub la premo de la politika potenco, ili povas havi kelkajn rezultojn – negativajn kompreneble

   Antonyme: aproba, favora

3. Inversa de pozitiva.
4. Indikanta maleston de io serĉata
   • kian rezulton donis la parafina testo […]? ― la rezulto estas negativa .
5. La malo de elektre pozitiva; malpozitiva
   • la pozitiva klemo de pilo.
6. Rilata al fota negativo; malpozitiva
   • fotografisto prezentas du pozitivajn provojn de sama negativa kliŝaĵo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ne.ɡaˈti.va/

Silben

ne·ga·TI·va

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. negativWurzelnegativo
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Tian negativan frazon mi ne tradukos.So einen negativen Satz werde ich nicht übersetzen. #539082
• Bilanco povas esti pozitiva aŭ negativa.Eine Bilanz kann positiv oder negativ sein. #1602945
• Negativaj elektronoj altiras pozitivajn elektronojn.Negative Elektronen ziehen positive Elektronen an. #1468044

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0