辞書 · 名詞
pardono
pardono/parˈdo.no/
公式語根 pardon-（Fundamento, 1905）
pardonoは、「許し」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
許し
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- 許し。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ゆるし容赦
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ago pardoni
- la instruo de Kristo estas pardono, amo kaj favorkoreco !
- mi estas preta sur la genuoj peti pardonon de vi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /parˈdo.no/
- 音節
- par·DO·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pardon語根pardono
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pardono | pardonoj |
| 対格（-n） | pardonon | pardonojn |
例文
- Pardonon, mi ne kaptis kion vi diris.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。 #474817
- Pardonon, mi ne povas iri.ごめんなさい、私は行けません。 #1169623
- Pardonon, mi forgesis ĝin.ごめん、忘れちゃった。 #1222289
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
pardon-
- -o -i -u
- -em- 傾向・〜しがち
- -ebl- 〜できる
- 複合語
ほかの言語では
| English | pardon, forgiveness |
|---|---|
| Español | perdón |
| Français | pardon |
| Deutsch | Vergebung, Verzeihung, Nachsicht |
| Polski | przebaczenie, wybaczenie |
| Русский | прощение, извинение |
| Українська | вибачення, пробачення, прощення |
| Nederlands | vergeving |
| Čeština | odpuštění, pardon, prominutí |
| Slovenčina | milosť, odpustenie, prepáčenie |
| Magyar | megbocsátás, bocsánat, pardon |
| 中文 | 不好意思 |
| Română | iertare, pardon |
| Català | perdó, perdonança |
| Bahasa Indonesia | ampunan, amnesti, maaf |
| Беларуская | дараваньне, прабачэньне |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。