pardoni

意味

許す

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 許す。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

ゆるす容赦する

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

エスペラント語での定義

1. Forviŝi el sia menso ofendon, malican senton, koleron kontraŭ persono kulpa kontraŭ la pardonanto
   • pardonu al mi, […] ke mi restis tiel longe
   • pardonu, ke […] mi ĝis nun ne respondis vian leteron

   参照: ekskuzi

2. Rezigni punon aŭ venĝon pro suferita ofendo aŭ maljustaĵo
   • pardoni ion al iu
   • post la demisio de prezidento Nixon, la sekva prezidento Gerald Ford pardonis al li ĉiujn federajn krimojn kiujn li povis fari en sia ofico

   類義語: indulgi 参照: absolvi, amnestii

3. Liberigi iun el devigo, nuligi ŝuldon
   • la ĉielo pardonu al mi, ke mi ne esprimas al Vi mian kondolencon
   • ĉar se vi pardonas al homoj iliajn kulpojn, via Patro ĉiela ankaŭ pardonos al vi .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/parˈdo.ni/

音節

par·DO·ni

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. pardon語根pardono
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Pardonu, sed tio simple ne eblas.悪いけど、どうしたって無理だわ。 #1209261
• Pardonu, mi ne intencis timigi vin.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。 #2400016
• Mi petas, pardonu al mi!どうか許して下さい。 #456852

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0