词典 · 动词
pardoni
pardoni/parˈdo.ni/
pardoni是世界语的动词，意思是“原谅”。
词义
原谅；饶恕
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
原谅
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 宽恕, 饶恕
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Forviŝi el sia menso ofendon, malican senton, koleron kontraŭ persono kulpa kontraŭ la pardonanto
- pardonu al mi, […] ke mi restis tiel longe
- pardonu, ke […] mi ĝis nun ne respondis vian leteron
另见: ekskuzi
- Rezigni punon aŭ venĝon pro suferita ofendo aŭ maljustaĵo
- pardoni ion al iu
- post la demisio de prezidento Nixon, la sekva prezidento Gerald Ford pardonis al li ĉiujn federajn krimojn kiujn li povis fari en sia ofico
- Liberigi iun el devigo, nuligi ŝuldon
- la ĉielo pardonu al mi, ke mi ne esprimas al Vi mian kondolencon
- ĉar se vi pardonas al homoj iliajn kulpojn, via Patro ĉiela ankaŭ pardonos al vi .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /parˈdo.ni/
- 音节
- par·DO·ni
词的结构
- pardon词根pardono
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | pardoni |
|---|---|
| 现在 | pardonas |
| 过去 | pardonis |
| 将来 | pardonos |
| 假定式 | pardonus |
| 愿望式 | pardonu |
| 主动分词 · 进行中 | pardonanta |
| 主动分词 · 已完成 | pardoninta |
| 主动分词 · 即将发生 | pardononta |
例句
- Pardonu, sed tio simple ne eblas.我很抱歉, 但它就是不可能的。 #1209261
- Pardonu ke mi amas vin.对不起，我爱你。 #447705
- Ĉu vi povas pardoni min?可以原谅我吗？ #1106392
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
pardon-
- -o -i -u
- -em- 倾向、爱好
- -ebl- 可以被……的
- 复合词
在其他语言中
| English | pardon, forgive |
|---|---|
| Español | perdonar |
| Português | perdoar |
| Français | excuser, pardonner |
| Deutsch | vergeben, verzeihen |
| Polski | odpuszczać, przebaczać, wybaczać |
| Русский | простить, прощать, извинить, извинять |
| Українська | вибачати, пробачати, прощати, дарувати |
| Nederlands | vergeven |
| Čeština | odpustit, pardonovat, prominout, promíjet |
| Slovenčina | odpustiť, ospravedlniť, prepáčiť |
| Magyar | megbocsát |
| 日本語 | ゆるす, 容赦する |
| Română | ierta, scuza, cruța |
| Català | perdonar |
| Bahasa Indonesia | mengampuni, memaafkan |
| Беларуская | дараваць, прабачаць, выбачаць |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。