pardoni

Significado

perdonar

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

perdonar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: disculpar, condonar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Forviŝi el sia menso ofendon, malican senton, koleron kontraŭ persono kulpa kontraŭ la pardonanto
   • pardonu al mi, […] ke mi restis tiel longe
   • pardonu, ke […] mi ĝis nun ne respondis vian leteron

   véase también: ekskuzi

2. Rezigni punon aŭ venĝon pro suferita ofendo aŭ maljustaĵo
   • pardoni ion al iu
   • post la demisio de prezidento Nixon, la sekva prezidento Gerald Ford pardonis al li ĉiujn federajn krimojn kiujn li povis fari en sia ofico

   sinónimos: indulgi véase también: absolvi, amnestii

3. Liberigi iun el devigo, nuligi ŝuldon
   • la ĉielo pardonu al mi, ke mi ne esprimas al Vi mian kondolencon
   • ĉar se vi pardonas al homoj iliajn kulpojn, via Patro ĉiela ankaŭ pardonos al vi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/parˈdo.ni/

Sílabas

par·DO·ni

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. pardonraízpardono
2. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• Pardonu, sed tio estas mia rakedo.Disculpame, pero esa es mi raqueta. #466001
• Pardonu, ĉu vi parolas la anglan?Perdone, ¿habla usted inglés? #533948
• Bonvolu pardoni, sed ankaŭ ni urĝiĝas.Disculpe, nosotros también tenemos prisa. #784693

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0