Esperantopedia

Sözlük · fiil

pardoni

pardoni/parˈdo.ni/

Resmî kelime (Fundamento)

pardoni, Esperantoca bir fiil olup “affetmek, bağışlamak” anlamına gelir.

Anlam

affetmek, bağışlamak

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: affetmek, bağışlamak

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Forviŝi el sia menso ofendon, malican senton, koleron kontraŭ persono kulpa kontraŭ la pardonanto
    • pardonu al mi, […] ke mi restis tiel longe
    • pardonu, ke […] mi ĝis nun ne respondis vian leteron

    ayrıca bkz.: ekskuzi

  2. Rezigni punon aŭ venĝon pro suferita ofendo aŭ maljustaĵo
    • pardoni ion al iu
    • post la demisio de prezidento Nixon, la sekva prezidento Gerald Ford pardonis al li ĉiujn federajn krimojn kiujn li povis fari en sia ofico

    eş anlamlılar: indulgi ayrıca bkz.: absolvi, amnestii

  3. Liberigi iun el devigo, nuligi ŝuldon
    • la ĉielo pardonu al mi, ke mi ne esprimas al Vi mian kondolencon
    • ĉar se vi pardonas al homoj iliajn kulpojn, via Patro ĉiela ankaŭ pardonos al vi .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/parˈdo.ni/
Heceler
par·DO·ni

Kelime yapısı

  1. pardonkökpardono
  2. iekmastar

Biçimler

mastarpardoni
şimdikipardonas
geçmişpardonis
gelecekpardonos
şart kipipardonus
emir/istekpardonu
etken ortaç · sürenpardonanta
etken ortaç · tamamlanmışpardoninta
etken ortaç · olmak üzere olanpardononta

Örnek cümleler

  • Pardonu, sed tio estas mia rakedo.Affedersiniz, ama o benim raketim. #466001
  • Pardonu ke mi amas vin.Üzgünüm, seni seviyorum. #447705
  • Pardonu. Ĉu mi rajtas trairi?Affedersiniz. Geçebilir miyim? #541655

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

pardon-

Diğer dillerde

Englishpardon, forgive
Españolperdonar
Portuguêsperdoar
Françaisexcuser, pardonner
Deutschvergeben, verzeihen
Polskiodpuszczać, przebaczać, wybaczać
Русскийпростить, прощать, извинить, извинять
Українськавибачати, пробачати, прощати, дарувати
Nederlandsvergeven
Češtinaodpustit, pardonovat, prominout, promíjet
Slovenčinaodpustiť, ospravedlniť, prepáčiť
Magyarmegbocsát
中文原谅
日本語ゆるす, 容赦する
Românăierta, scuza, cruța
Catalàperdonar
Bahasa Indonesiamengampuni, memaafkan
Беларускаядараваць, прабачаць, выбачаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.