辞書 · 動詞
pardonpeti
pardonpeti/par.donˈpe.ti/
公式語根 pardon-（Fundamento, 1905）
pardonpetiは、「ゆるしを請う」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 謝罪する
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ゆるしを請う
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 謝る, 詫びる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Pro ĝentileco peti ies pardonon
- ĉu li povas pardonpeti pri siaj propraj pekoj ?
- mi devas pardonpeti pro erareto en mia lasta letero
類義語: ekskuzi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /par.donˈpe.ti/
- 音節
- par·don·PE·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
語形変化
| 不定詞 | pardonpeti |
|---|---|
| 現在 | pardonpetas |
| 過去 | pardonpetis |
| 未来 | pardonpetos |
| 仮定法 | pardonpetus |
| 命令法 | pardonpetu |
| 能動分詞 · 進行中 | pardonpetanta |
| 能動分詞 · 完了 | pardonpetinta |
| 能動分詞 · これから | pardonpetonta |
例文
- Ili ne havis alian elekton ol pardonpeti.彼らは謝るほかに方法がなかった。 #1803726
- Mi deziras, ke Tomo pardonpetu al mi.トムに謝ってもらいたいな。 #8966431pardonpetu → pardonpeti: 謝罪する
- Mi pardonpetas, sed mi ne povas resti longe.悪いけど、長居できないんだ。 #5451943pardonpetas → pardonpeti: 謝罪する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | beg pardon, ask for forgiveness |
|---|---|
| Deutsch | um Verzeihung bitten, um Vergebung bitten, sich entschuldigen |
| Polski | przepraszać, prosić o wybaczenie |
| Русский | извиниться, просить прощения |
| Українська | просити пробачення/вибачення |
| Română | scuzați, cere iertare |
| Bahasa Indonesia | minta maaf, minta ampun, meminta maaf, meminta ampun |
| Беларуская | выбачацца, прасіць прабачэньня, перапрашаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。