Dictionnaire · verbe
pardonpeti
pardonpeti/par.donˈpe.ti/
Racine officielle pardon- (Fundamento, 1905)
pardonpeti est un verbe de l’espéranto qui signifie « Demander pardon, s’excuser ».
Sens
- Demander pardon, s’excuser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: s'excuser
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pro ĝentileco peti ies pardonon
- ĉu li povas pardonpeti pri siaj propraj pekoj ?
- mi devas pardonpeti pro erareto en mia lasta letero
synonymes: ekskuzi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /par.donˈpe.ti/
- Syllabes
- par·don·PE·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | pardonpeti |
|---|---|
| présent | pardonpetas |
| passé | pardonpetis |
| futur | pardonpetos |
| conditionnel | pardonpetus |
| volitif | pardonpetu |
| participe actif · en cours | pardonpetanta |
| participe actif · accompli | pardonpetinta |
| participe actif · sur le point de | pardonpetonta |
Phrases d’exemple
- Mi pardonpetas, ĉu vi povus ripeti?Pardon, pourriez-vous répéter ? #428484
- Mi pardonpetas. Kie estas la bakejo?Excusez-moi. Où se trouve la boulangerie ? #457982
- Kvankam li pardonpetis, mi ankoraŭ koleregas.Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère. #471544
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | beg pardon, ask for forgiveness |
|---|---|
| Deutsch | um Verzeihung bitten, um Vergebung bitten, sich entschuldigen |
| Polski | przepraszać, prosić o wybaczenie |
| Русский | извиниться, просить прощения |
| Українська | просити пробачення/вибачення |
| 日本語 | ゆるしを請う |
| Română | scuzați, cere iertare |
| Bahasa Indonesia | minta maaf, minta ampun, meminta maaf, meminta ampun |
| Беларуская | выбачацца, прасіць прабачэньня, перапрашаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.