Dictionnaire · verbe
ekskuzi
ekskuzi/eksˈku.zi/
ekskuzi est un verbe de l’espéranto qui signifie « excuser ».
Sens
excuser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Prezenti motivon aŭ pretekston por senkulpigi iun aŭ malpligravigi la riproĉataĵon
- la ĉefo ankaŭ ne gratulis vin, malgraŭ lerta ŝajn-ekskuz'
- li nur nun rimarkas sian „eraron“, kaj kiel eble plej humile sin eskuzis .
synonymes: preteksti voir aussi: pardonpeti, pravigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈku.zi/
- Syllabes
- eks·KU·zi
Structure du mot
- ekskuzracineekskuzo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekskuzi |
|---|---|
| présent | ekskuzas |
| passé | ekskuzis |
| futur | ekskuzos |
| conditionnel | ekskuzus |
| volitif | ekskuzu |
| participe actif · en cours | ekskuzanta |
| participe actif · accompli | ekskuzinta |
| participe actif · sur le point de | ekskuzonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi bonvolas ekskuzi min momenteton?Voudriez-vous m'excuser un moment ? #3441947
- Ekskuzu min, kiu estis via nomo?Pardon, quel était votre nom ? #5587287Ekskuzu → ekskuzi: excuser
- Mi ne povas ekskuzi, kion vi faris.Je ne peux pas excuser ce que tu as fait. #3227663
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ekskuz-
- -o -i
ekskuzi ekskuzo
Dans d’autres langues
| English | to excuse |
|---|---|
| Español | excusar |
| Português | excusar, desculpar |
| Deutsch | entschuldigen |
| Polski | tłumaczyć (kogoś z czegoś), usprawiedliwiać |
| Русский | оправдать |
| Українська | вибачати, пробачати, прощати |
| Čeština | omluvit, ospravedlnit, vysvětlit |
| Slovenčina | ospravedlniť, vysvetliť |
| Magyar | kiment, menteget |
| 中文 | 歉 |
| 日本語 | 弁解する |
| Català | excusar, disculpar |
| עברית | להצדיק, להתנצל |
| Беларуская | апраўдваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.