Dictionnaire · verbe
preteksti
preteksti/preˈteks.ti/
Racine officielle pretekst- (Fundamento, 1905)
preteksti est un verbe de l’espéranto qui signifie « prétexter ».
Sens
- Prétexter, se retrancher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Prezenti kiel pretekston
- preteksti mankon de tempo por rifuzi danĝeran postenon
- li pretekstis, ke li naskiĝis en riĉa familio kaj ne atentis tiajn aferojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /preˈteks.ti/
- Syllabes
- pre·TEKS·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pretekstracinepreteksto
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | preteksti |
|---|---|
| présent | pretekstas |
| passé | pretekstis |
| futur | pretekstos |
| conditionnel | pretekstus |
| volitif | pretekstu |
| participe actif · en cours | pretekstanta |
| participe actif · accompli | pretekstinta |
| participe actif · sur le point de | pretekstonta |
Phrases d’exemple
- Li pretekstis kapdoloron por reveni pli frue.Il a pris prétexte d’un mal de tête pour rentrer plus tôt. #3672715
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pretekst-
- -o -i
preteksti preteksto
Dans d’autres langues
| English | allege as excuse |
|---|---|
| Deutsch | vorgeben |
| Polski | podawać jako pretekst, wymawiać się (czymś) |
| Русский | выставлять в качестве предлога |
| Українська | виставляти як привід |
| Nederlands | voorwenden |
| Čeština | předstírat, simulovat, uvést jako záminku |
| Slovenčina | mať za zámienku, predstierať |
| Magyar | ürügyül felhoz |
| 中文 | 借口 |
| 日本語 | 口実にする |
| Bahasa Indonesia | mendalih, mendalihkan, berdalih dgn |
| Беларуская | падаваць як падставу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.