辞書 · 動詞
preteksti
preteksti/preˈteks.ti/
公式語根 pretekst-（Fundamento, 1905）
pretekstiは、「口実にする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
口実にする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Prezenti kiel pretekston
- preteksti mankon de tempo por rifuzi danĝeran postenon
- li pretekstis, ke li naskiĝis en riĉa familio kaj ne atentis tiajn aferojn .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /preˈteks.ti/
- 音節
- pre·TEKS·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- pretekst語根preteksto
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | preteksti |
|---|---|
| 現在 | pretekstas |
| 過去 | pretekstis |
| 未来 | pretekstos |
| 仮定法 | pretekstus |
| 命令法 | pretekstu |
| 能動分詞 · 進行中 | pretekstanta |
| 能動分詞 · 完了 | pretekstinta |
| 能動分詞 · これから | pretekstonta |
関連語
pretekst-
- -o -i
preteksti preteksto
ほかの言語では
| English | allege as excuse |
|---|---|
| Français | prétexter |
| Deutsch | vorgeben |
| Polski | podawać jako pretekst, wymawiać się (czymś) |
| Русский | выставлять в качестве предлога |
| Українська | виставляти як привід |
| Nederlands | voorwenden |
| Čeština | předstírat, simulovat, uvést jako záminku |
| Slovenčina | mať za zámienku, predstierať |
| Magyar | ürügyül felhoz |
| 中文 | 借口 |
| Bahasa Indonesia | mendalih, mendalihkan, berdalih dgn |
| Беларуская | падаваць як падставу |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。