Wörterbuch · Verb
preteksti
preteksti/preˈteks.ti/
Offizielle Wurzel pretekst- (Fundamento, 1905)
preteksti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „vorgeben“.
Bedeutung
vorgeben
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: etwas vorgeben, einen Vorwand verwenden, etwas vorschützen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Prezenti kiel pretekston
- preteksti mankon de tempo por rifuzi danĝeran postenon
- li pretekstis, ke li naskiĝis en riĉa familio kaj ne atentis tiajn aferojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /preˈteks.ti/
- Silben
- pre·TEKS·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pretekstWurzelpreteksto
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | preteksti |
|---|---|
| Präsens | pretekstas |
| Präteritum | pretekstis |
| Futur | pretekstos |
| Konditional | pretekstus |
| Imperativ (Volitiv) | pretekstu |
| Partizip Aktiv · andauernd | pretekstanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pretekstinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | pretekstonta |
Beispielsätze
- Tom pretekstis, ke li aŭdas nenion.Tom gab vor, nichts zu hören. #2676982pretekstis → preteksti: etwas vorgeben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pretekst-
- -o -i
preteksti preteksto
In anderen Sprachen
| English | allege as excuse |
|---|---|
| Français | prétexter |
| Polski | podawać jako pretekst, wymawiać się (czymś) |
| Русский | выставлять в качестве предлога |
| Українська | виставляти як привід |
| Nederlands | voorwenden |
| Čeština | předstírat, simulovat, uvést jako záminku |
| Slovenčina | mať za zámienku, predstierať |
| Magyar | ürügyül felhoz |
| 中文 | 借口 |
| 日本語 | 口実にする |
| Bahasa Indonesia | mendalih, mendalihkan, berdalih dgn |
| Беларуская | падаваць як падставу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.