Wörterbuch · Substantiv
preteksto
preteksto/preˈteks.to/
preteksto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Vorwand“.
Bedeutung
VorwandAusrede
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Deckmantel, fadenscheinige Begründung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ŝajna motivo eldirita por kaŝi la efektivan
- por ŝafon formanĝi lupo trovos pretekston
- serĉi vanajn pretekstojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /preˈteks.to/
- Silben
- pre·TEKS·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- pretekstWurzelpreteksto
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | preteksto | pretekstoj |
| Akkusativ (-n) | pretekston | pretekstojn |
Beispielsätze
- Tio estas nur preteksto por impostaltigoj.Es ist nur ein Vorwand für Steuererhöhungen. #1696900
- Ne serĉu time tiajn ĉi pretekstojn!Suche nicht aus Angst nach solchen Ausflüchten! #2773366pretekstojn → preteksto: Vorwand
- Tradicio estas nur preteksto por malordemo.Tradition is nur eine Ausrede für Schlamperei. #8387788
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
pretekst-
- -o -i
preteksto preteksti
In anderen Sprachen
| English | pretext, excuse |
|---|---|
| Español | pretexto |
| Português | pretexto, alegação |
| Français | prétexte |
| Polski | pretekst, wymówka |
| Русский | предлог, повод |
| Українська | привід |
| Nederlands | voorwendsel |
| Čeština | pretext, záminka |
| Slovenčina | zámienka |
| Magyar | ürügy, kifogás |
| 中文 | 藉口 |
| 日本語 | 口実 |
| Svenska | förevändning |
| Bahasa Indonesia | dalih |
| Беларуская | падстава, зачэпка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.