Dizionario · sostantivo
preteksto
preteksto/preˈteks.to/
preteksto è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «pretesto».
Significato
pretestoscusante
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ŝajna motivo eldirita por kaŝi la efektivan
- por ŝafon formanĝi lupo trovos pretekston
- serĉi vanajn pretekstojn
vedi anche: bastono, rabia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /preˈteks.to/
- Sillabe
- pre·TEKS·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- pretekstradicepreteksto
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | preteksto | pretekstoj |
| complemento oggetto (-n) | pretekston | pretekstojn |
Frasi di esempio
- Ĵaluzo estas nur preteksto, esprimi sian propran malkontentigon.La gelosia non è altro che una scusa per esprimere la propria insoddisfazione. #6389842
- Tio, kion mi ne povas kredi, estas ŝiaj senbazaj pretekstoj.Ciò a cui non riesco a credere sono i suoi pretesti senza fondamento. #587227
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| English | pretext, excuse |
|---|---|
| Español | pretexto |
| Português | pretexto, alegação |
| Français | prétexte |
| Deutsch | Vorwand, Ausrede |
| Polski | pretekst, wymówka |
| Русский | предлог, повод |
| Українська | привід |
| Nederlands | voorwendsel |
| Čeština | pretext, záminka |
| Slovenčina | zámienka |
| Magyar | ürügy, kifogás |
| 中文 | 藉口 |
| 日本語 | 口実 |
| Svenska | förevändning |
| Bahasa Indonesia | dalih |
| Беларуская | падстава, зачэпка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.