Slovník · sloveso
preteksti
preteksti/preˈteks.ti/
Oficiálny koreň pretekst- (Fundamento, 1905)
preteksti je esperantské slovo (sloveso) s významom „mať za zámienku“.
Význam
mať za zámienkupredstierať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definícia v esperante
- Prezenti kiel pretekston
- preteksti mankon de tempo por rifuzi danĝeran postenon
- li pretekstis, ke li naskiĝis en riĉa familio kaj ne atentis tiajn aferojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /preˈteks.ti/
- Slabiky
- pre·TEKS·ti
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- pretekstkoreňpreteksto
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | preteksti |
|---|---|
| prítomný | pretekstas |
| minulý | pretekstis |
| budúci | pretekstos |
| podmieňovací | pretekstus |
| rozkazovací | pretekstu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | pretekstanta |
| činné príčastie · dokončený dej | pretekstinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | pretekstonta |
Príbuzné slová
pretekst-
- -o -i
preteksti preteksto
V iných jazykoch
| English | allege as excuse |
|---|---|
| Français | prétexter |
| Deutsch | vorgeben |
| Polski | podawać jako pretekst, wymawiać się (czymś) |
| Русский | выставлять в качестве предлога |
| Українська | виставляти як привід |
| Nederlands | voorwenden |
| Čeština | předstírat, simulovat, uvést jako záminku |
| Magyar | ürügyül felhoz |
| 中文 | 借口 |
| 日本語 | 口実にする |
| Bahasa Indonesia | mendalih, mendalihkan, berdalih dgn |
| Беларуская | падаваць як падставу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.