Dictionnaire · nom
ekskuzo
ekskuzo/eksˈku.zo/
ekskuzo est un nom de l’espéranto qui signifie « excuse ».
Sens
excuse
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: prétexte
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Motivo aŭ preteksto por senkulpigi iun aŭ malpligravigi la kulpon
- prezenti efektivan ekskuzon
- bonvolu akcepti niajn ekskuzojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eksˈku.zo/
- Syllabes
- eks·KU·zo
Structure du mot
- ekskuzracineekskuzo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekskuzo | ekskuzoj |
| complément d’objet (-n) | ekskuzon | ekskuzojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne volas aŭskulti viajn ekskuzojn.Je ne veux pas entendre tes excuses. #734806
- Ŝi elpensis ekskuzon pro sia malfruo.Elle trouva une excuse pour être en retard. #2373246
- Mi vere ŝuldas al vi ekskuzojn.Je te dois vraiment des excuses. #3202846
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ekskuz-
- -o -i
ekskuzo ekskuzi
Dans d’autres langues
| English | excuse |
|---|---|
| Español | excusa, pretexto |
| Deutsch | Entschuldigung, Entschuldigungsgrund |
| Polski | wytłumaczenie, usprawiedliwienie |
| Русский | оправдание |
| Українська | прощення |
| Čeština | omluva, výmluva |
| Slovenčina | ospravedlnenie |
| Magyar | mentség, indok |
| 中文 | 抱歉 |
| 日本語 | 弁解 |
| Català | excusa, subterfugi, pretext |
| עברית | סהתנצלות |
| Беларуская | апраўданьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.