辞書 · 名詞
prudeco
prudeco/pruˈde.tso/
prudecoは、「分別」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
分別自重慮
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Troa aŭ afektata sinĝeno pro nebonmoraj aferoj
- mia dommastro senvestigis sin antaŭ mi sen ia prudeco
- tian prudecon […] li kontraŭbatalas per la forto de l' vortoj, rekte aŭ ironie .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pruˈde.tso/
- 音節
- pru·DE·co
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- prud語根pruda
- ec接尾辞性質・〜さ
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | prudeco | prudecoj |
| 対格（-n） | prudecon | prudecojn |
関連語
prud-
- -a
- -ec- 性質・〜さ
prudeco
ほかの言語では
| English | prudery, prudishness |
|---|---|
| Español | pudicia, mojigatería |
| Français | pruderie |
| Deutsch | Prüderie |
| Polski | pruderia |
| Русский | преувеличенная стыдливость |
| Українська | показна перебільшена соромливість, удавана соромливість, удавана доброчесність |
| Čeština | cudnost, stydlivost |
| Slovenčina | hanblivosť, prepiata cudnosť, prudéria |
| Magyar | prűdség, prüdéria, álszemérem |
| Български | прекалена срамежливост |
| Català | pudicícia |
| Беларуская | сарамлівасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。