Esperantopedia

辞書 · 名詞

reakcio

reakcio/re.akˈtsi.o/

公式語根 reakci-(3. Oficiala Aldono, 1921)

reakcioは、「反動」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

反動

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 反応, リアクション

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Kontraŭefiko, kontraŭago, reago
    • ne plaĉis al li la konduto de Fenicianoj […], reakcio komencis vekiĝi en lia animo
    • tiu profunde hontiga penso vekis en ŝi reakcion de la spirito, novan streĉiĝon .
  2. Politika agado celanta revivigi la pasintan staton de la aferoj, resp. nekonvene aplikanta malnovan agmodelon al ŝanĝiginta situacio
    • la penso de Syôin atingis respublikanismon tuj antaŭ lia ekzekuto 29-jaraĝa fare de la ŝoguneja reakcio .

    参照: regreso

  3. Ĥemia procezo, ĉe kiu el ĥemiaj kombinaĵoj aŭ elementoj (la reakciantoj) estiĝas aliaj ĥemiaj kombinaĵoj per ŝanĝiĝo de la interligoj inter la atomoj de la reakciantoj
    • la akvo estas en kontakto kun silikatoj: temas pri kondiĉo, en kiu povas okazi kemiaj reakcioj interesaj kaj teorie kunligeblaj kun la apero de iaj vivoformoj
    • evidentigo de sars-koronviruso aŭ ĝia ribonukleata acido (RNA) helpe de polimeraza ĉena reakcio .

    参照: oksidigi, redukti, redoksa, endoterma, ekzoterma

  4. (nuklea) Fizika procezo, ĉe kiu koliziantaj partikloj produktas novajn partiklojn
    • la reaktoro fariĝis nestabila […] kiam la situacio forglitis el la manoj de la laboristoj, ili estis devigitaj klopodi haltigi la reakcion per alternativaj rimedoj .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/re.akˈtsi.o/
音節
re·ak·CI·o
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. reakci語根reakcio
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格reakcioreakcioj
対格(-n)reakcionreakciojn

関連語

reakci-

ほかの言語では

Englishreaction
Españolreacción
Portuguêsreação
Françaisréaction
DeutschGegenreaktion, Gegenmaßnahme, Gegenimpuls, Reaktion
Polskireakcja
Русскийреакция
Українськареакція
Nederlandsreactie
Češtinareakce, zpátečnictví
Slovenčinareakcia, spiatočníctvo
Magyarreakció, vegyi folyamat
中文感应, 反动派, 反应, 核反应
Catalàreacció
Беларускаярэакцыя

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。