Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

reakcio

reakcio/re.akˈtsi.o/

Radice ufficiale reakci- (3. Oficiala Aldono, 1921)

reakcio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «reazione».

Significato

reazione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Kontraŭefiko, kontraŭago, reago
    • ne plaĉis al li la konduto de Fenicianoj […], reakcio komencis vekiĝi en lia animo
    • tiu profunde hontiga penso vekis en ŝi reakcion de la spirito, novan streĉiĝon .
  2. Politika agado celanta revivigi la pasintan staton de la aferoj, resp. nekonvene aplikanta malnovan agmodelon al ŝanĝiginta situacio
    • la penso de Syôin atingis respublikanismon tuj antaŭ lia ekzekuto 29-jaraĝa fare de la ŝoguneja reakcio .

    vedi anche: regreso

  3. Ĥemia procezo, ĉe kiu el ĥemiaj kombinaĵoj aŭ elementoj (la reakciantoj) estiĝas aliaj ĥemiaj kombinaĵoj per ŝanĝiĝo de la interligoj inter la atomoj de la reakciantoj
    • la akvo estas en kontakto kun silikatoj: temas pri kondiĉo, en kiu povas okazi kemiaj reakcioj interesaj kaj teorie kunligeblaj kun la apero de iaj vivoformoj
    • evidentigo de sars-koronviruso aŭ ĝia ribonukleata acido (RNA) helpe de polimeraza ĉena reakcio .

    vedi anche: oksidigi, redukti, redoksa, endoterma, ekzoterma

  4. (nuklea) Fizika procezo, ĉe kiu koliziantaj partikloj produktas novajn partiklojn
    • la reaktoro fariĝis nestabila […] kiam la situacio forglitis el la manoj de la laboristoj, ili estis devigitaj klopodi haltigi la reakcion per alternativaj rimedoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/re.akˈtsi.o/
Sillabe
re·ak·CI·o

Struttura della parola

  1. reakciradicereakcio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoreakcioreakcioj
complemento oggetto (-n)reakcionreakciojn

Frasi di esempio

  • Kunverŝo de ambaŭ substancoj okazigis akran reakcion.Mescolando due sostanze si provocò una reazione acre. #964038

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

reakci-

In altre lingue

Englishreaction
Españolreacción
Portuguêsreação
Françaisréaction
DeutschGegenreaktion, Gegenmaßnahme, Gegenimpuls, Reaktion
Polskireakcja
Русскийреакция
Українськареакція
Nederlandsreactie
Češtinareakce, zpátečnictví
Slovenčinareakcia, spiatočníctvo
Magyarreakció, vegyi folyamat
中文感应, 反动派, 反应, 核反应
日本語反動
Catalàreacció
Беларускаярэакцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.