辞書 · 名詞
renkontiĝo
renkontiĝo/ren.konˈti.dʒo/
公式語根 renkont-（Fundamento, 1905）
renkontiĝoは、「出会い」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
出会い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Interrenkonto, kunveno
- ĉe la renkontiĝo ili rekonadis sin reciproke
- la fraŭlineto videble ne estis malkontenta de la renkontiĝo
- Kunokaziĝo, koincido
- stranga renkontiĝo de la cirkonstancoj .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ren.konˈti.dʒo/
- 音節
- ren·kon·TI·ĝo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- renkont語根renkonto
- iĝ接尾辞〜になる
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | renkontiĝo | renkontiĝoj |
| 対格（-n） | renkontiĝon | renkontiĝojn |
例文
- Ni fiksis daton por la klasa renkontiĝo.同窓会の日取りを決めた。 #579214renkontiĝo: 出会い
- La sportan renkontiĝon oni prokrastis pro pluvo.運動会は雨のため延期された。 #1610739renkontiĝon → renkontiĝo: 出会い
- La renkontiĝo okazis hieraŭ.会は昨日行われた。 #579493renkontiĝo: 出会い
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
renkont-
- -o -i
- -iĝ- 〜になる
renkontiĝo renkontiĝi
ほかの言語では
| Español | encuentro, reunión, coincidencia |
|---|---|
| Français | rencontre |
| Deutsch | Treffen, Zusammentreffen |
| Polski | spotkanie, zlot, zjazd |
| Русский | встреча, совпадение |
| Українська | зустріч |
| Nederlands | samenloop, bijeenkomst |
| Magyar | találkozás, összejövetel, egybeesés |
| 中文 | 碰面, 约会 |
| Български | среща |
| Bahasa Indonesia | pertemuan, persuaan, perjumpaan |
| Беларуская | сустрэча, спатканьне, супадак |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。