辞書 · 動詞
ronki
ronki/ˈron.ki/
ronkiは、「いびきをかく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
いびきをかくごうごううなる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 鼾をかく, 鼾を立てる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Eligi bruon spirante dum la dormo
- aŭskultu […] vi povas ronki, ronki la tutan nokton, sed mi ne povas dormi eĉ horkvaronon
- tie kuŝis la lupo sub arbo kaj ronkis tiel, ke la branĉoj tremis
- Bleki aŭ iel eligi bruon similantan al ronkado
- [li] ekaŭdis ronkadon de ĉevalo
- mi serĉos ilin eksplodis la princo, li kuris en la ĉambro kaj ronkis, kiel kolera leonido
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈron.ki/
- 音節
- RON·ki
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- ronk語根ronki
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | ronki |
|---|---|
| 現在 | ronkas |
| 過去 | ronkis |
| 未来 | ronkos |
| 仮定法 | ronkus |
| 命令法 | ronku |
| 能動分詞 · 進行中 | ronkanta |
| 能動分詞 · 完了 | ronkinta |
| 能動分詞 · これから | ronkonta |
例文
- Tomo jam ronkas.トムはもういびきをかいている。 #8608806
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
ほかの言語では
| English | snore, grunt, snort |
|---|---|
| Español | roncar |
| Português | roncar |
| Français | renâcler, ronfler |
| Deutsch | schnarchen, schnauben, röcheln |
| Polski | chrapać |
| Русский | храпеть, хрюкать, фыркать, рычать |
| Українська | хропти, хрюкати (про свиню), фиркати (про коня) |
| Nederlands | snurken, knorren, grommen |
| Čeština | chrochtat, chrápat, frkat (kůň) |
| Slovenčina | chrochtať, chrápať |
| Magyar | horkol, szuszog, fújtat, horkant |
| 中文 | 齁 |
| Română | sforăi |
| Български | хъркам, грухтя |
| Svenska | snarka |
| Català | roncar, rinxolar, remorejar |
| Bahasa Indonesia | mendengkur, mengorok, berdengkus, mendengkus |
| Беларуская | храпці, рохкаць, рыкаць, фыркаць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。