Esperantopedia

辞書 · 名詞

stelo

stelo/ˈste.lo/

公式語根 stel-(Fundamento, 1905)

steloは、「星」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

星

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 星。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

星

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 恒星, お星様

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Memlumanta astro, kiu, pro malproksimegeco, aperas kiel brila surĉiela punkto kaj nia suno
    • en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn
    • Li kreis la Grandan Ursinon, Orionon kaj Plejadojn kaj la stelojn de la sudo
  2. Alia lumanta ĉielkorpo, t.e. planedo, aparte Venuso, kometo, meteoro
    • la stelo Venus ekbrulis per envio — pro tio ŝi lumas pli forte ol multaj aliaj
    • tra la palruĝa aero lumis la stelo de la vespero
  3. Simboligo, kondukanto de la sorto, de la feliĉo
    • festoj kaj baloj sekvis unu post la alia, kaj ŝajnis, ke la stelo de la imperiestro brilas la plej hele, antaŭ ol ĝi por ĉiam estingiĝos
    • Marion estas mia stelo de feliĉo
  4. Stelulo
    • Sylvie Vartan, stelo de la franca kanzono .
  5. Figuro kun kvin aŭ pli da pintoj, ofte uzata kiel simbolo kaj emblemo
    • stelo el orsimila papero
    • ni forĵetos malproksimen la verdan stelon, kiu sidas sur nia brusto
  6. Esperanta monunuo iniciatinta je 1959
    • oni iniciatis internacian monunuon stelo .

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈste.lo/
音節
STE·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. stel語根stelo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格stelosteloj
対格(-n)stelonstelojn

例文

  • La ĉielo estas plena de steloj.空は星でいっぱいだ。 #441625
  • Neniu stelo videblis en la ĉielo.空には星が見えなかった。 #453288
  • Multaj steloj videblis en la ĉielo.空にはたくさんの星が見えた。 #531011

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

stel-

ほかの言語では

Englishstar
Españolestrella
Portuguêsestrela
Françaisétoile
DeutschStern, Schicksal (Stern), Stelo (Währung)
Italianostella, star, stella (del cinema)
Polskigwiazda
Русскийзвезда
Українськазірка
Nederlandsster
Češtinahvězda, hvězdice
Slovenčinahviezda
Magyarcsillag
中文呇
Българскизвезда
Hrvatskizvijezda
Slovenščinazvezda
Lietuviųžvaigždė
Latviešuzvaigzne
Eestistar
Svenskastjärna
Danskstjerne
Íslenskastjörnu
Catalàestel, estrella, estrela
Galegoestrela
Euskaraizarra
العربيةنجمة
עבריתכוכב

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。