stelo

Sens

étoile

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

1. Étoile.
2. Étoile (figure géométrique).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

étoile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: astre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Memlumanta astro, kiu, pro malproksimegeco, aperas kiel brila surĉiela punkto kaj nia suno
   • en la nokto ni vidas la palan lunon kaj la belajn stelojn
   • Li kreis la Grandan Ursinon, Orionon kaj Plejadojn kaj la stelojn de la sudo
2. Alia lumanta ĉielkorpo, t.e. planedo, aparte Venuso, kometo, meteoro
   • la stelo Venus ekbrulis per envio — pro tio ŝi lumas pli forte ol multaj aliaj
   • tra la palruĝa aero lumis la stelo de la vespero
3. Simboligo, kondukanto de la sorto, de la feliĉo
   • festoj kaj baloj sekvis unu post la alia, kaj ŝajnis, ke la stelo de la imperiestro brilas la plej hele, antaŭ ol ĝi por ĉiam estingiĝos
   • Marion estas mia stelo de feliĉo
4. Stelulo
   • Sylvie Vartan, stelo de la franca kanzono .
5. Figuro kun kvin aŭ pli da pintoj, ofte uzata kiel simbolo kaj emblemo
   • stelo el orsimila papero
   • ni forĵetos malproksimen la verdan stelon, kiu sidas sur nia brusto
6. Esperanta monunuo iniciatinta je 1959
   • oni iniciatis internacian monunuon stelo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈste.lo/

Syllabes

STE·lo

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. stelracinestelo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Viaj okuloj pensigas min pri steloj.Tes yeux me font penser aux étoiles. #440836
• La ĉielo estis plena de steloj.Le ciel était plein d'étoiles. #441626
• La steloj la tutan tempon brilis.Les étoiles ont tout le temps brillé. #443442

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0