Dictionnaire · nom
vesperstelo
vesperstelo/ves.persˈte.lo/
Racine officielle stel- (Fundamento, 1905)
vesperstelo est un nom de l’espéranto qui signifie « étoile du berger ».
Sens
- Étoile du soir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
étoile du bergerétoile du soir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: éstoile du soir
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- La planedo Venuso vidata je sunsubiro
- Venuso estas ankaŭ nomata la matenstelo aŭ vesperstelo, ĉar ĝi ofte aperas kiel brila stelo de la krepusko kaj ne povas aperi je mezo de nokto
- Hespero ‐ estas ankaŭ nomata Vesperstelo, se li leviĝis vespere, lia alia nomo estas Lucifero. .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ves.persˈte.lo/
- Syllabes
- ves·pers·TE·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vesperstelo | vespersteloj |
| complément d’objet (-n) | vesperstelon | vesperstelojn |
Mots de la même famille
stel-
- -o
- -ar- ensemble, collection
- -et- diminutif
- -ul- personne
- mots composés
vesperstelo falstelo marstelo matenstelo pulsostelo stelamaso stelfiguro
Dans d’autres langues
| English | evening star (Venus) |
|---|---|
| Español | lucero vespertino, estrella de la tarde |
| Deutsch | Abendstern |
| Italiano | stella della sera |
| Polski | gwiazda wieczorna |
| Українська | вечірня зоря/зірка, Венера |
| Čeština | večernice |
| Slovenčina | večernica |
| 日本語 | 宵の明星 |
| Català | Estel del Vespre |
| Bahasa Indonesia | bintang senja |
| Беларуская | вечаровая зорка (Вэнэра) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.